A theatre director and Laban movement coach who delves into this nexus to make physically and visually ambitious work.